Política

La diputada de CiU, Carme Vidal, ha defensat avui davant la Comissió de Control de l’Actuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals del Parlament, una Proposta de resolució sobre l’ús del castellà en detriment del català en les entrevistes a castellanoparlants fetes pels professionals de la CCMA.

La proposta establia concretament, “instar la CCMA perquè s’obligui els professionals del periodisme de la CCMA a no servir-se de la substitució lingüística del castellà en detriment del català quan l’entrevistat és castellanoparlant”, una proposta que han defensat en solitari els nacionalistes, ja que  ERC s’ha posicionat al costat de PP, PSC i ICV, contradient la Llei.

La diputada nacionalista ha citat com a exemple el programa Ànima, en el qual s’entrevistava a l’actriu Verónica Forqué, arran de l’estrena de la comèdia Adulteras de Woody Allen. Tal com ha destacat Carme Vidal, “el programa ÀNIMA és el referent de la cultura de més rabiosa actualitat i, per tant, també de les manifestacions artístiques que tenen la llengua com a mitjà d’expressió, però aquesta entrevista va ser feta íntegrament en llengua castellana”.

Carme Vidal ha lamentat que “la política lingüística de TVC sigui la de la substitució lingüística, enlloc de la traducció” i ha recordat que “TVC ha de fer una tasca impagable per a la normalització de l’ús social de la llengua catalana”.

Segons la diputada nacionalista, “tenim una Llei de política lingüística per a la normalització de l’ús social de la llengua, per a prestigiar-la, però cada cop que TVC dóna l’exemple de substitució de la llengua, transmet a l’audiència una actitud concreta: servir-se de la llengua de l’interlocutor quan aquesta és el castellà, perquè aquesta actitud mai s’esdevé quan es tracta d’una altra llengua que no sigui el castellà”.

Carme Vidal ha denunciat que “l’actitud d’ERC avui xoca amb la Llei de política lingüística, que defensa apostar pel prestigi social del català”.