vols rebre el Singular? Rebre elSingularDigital al teu correu electrònic Subscripció al butlletí
Per què creus que Aguirre demana la suspensió del partit de Copa pels xiulets a l'himne?
Per què creus que Aguirre demana la suspensió del partit de Copa pels xiulets a l'himne?
9 %
85 %
5 %
Resultats Resultats
169 vots
6 Veure i/o afegir comentaris
President: Ella és la primera que xiula i mira cap una altra b...
Dimecres, 23 de Maig de 2012
Actualitat

Cultura

Cultura
10/02/2012
17:01  h.
Nou atac contra el català, ara a Cortefiel
Un treballador d’origen italià maltracta un client català
Sense títol
Nou atac a la llengua catalana en un comerç. Un treballador del Cortefiel, d’origen italià, va maltractar un client que se li va adreçar en català i li va exigir que li parlés en castellà, ja que segons l’empleat “no tenia cap obligació de saber-lo ni cap intenció d’aprendre’l”.

El nou cas de conflicte lingüístic, s’ha conegut a través d’una carta que la persona implicada ha enviat al diari Ara i en la assegura que el treballador va arribar a dir que si “ell se’ns havia adreçat en castellà i tenien l’obligació de contestar-li en castellà”.

L’empresa en el moment dels fets només va recomanar als clients catalanoparlants insatisfets que “enviessin una carta a Madrid si no estaven d’acord” i posteriorment ha al•legat com a intent d’excusa que el treballador “és italià”.
Imprimir Enviar notícia
FacebookTwitterLa TafaneraRemoumeIndependènciaCatosferaMeneameYahoo
19Veure i/o afegir comentaris
el nom:Una nota de sociolingüistica: un "conflicte lingüístic" no és "u...
Comentaris (19 en total)
el nom
14/02/2012 10:52
Una nota de sociolingüistica: un "conflicte lingüístic" no és "un conflicte personal a causa de la llengua". Un conflicte lingüistic són dues llengües en contacte en que una desapareix paulatinament en favor de l'altra (fins i tot quan els parlants tenen bona relació -com en el cas d'una parella-). Gràcies per l'article.
From USA
11/02/2012 23:19
Els italians són més dictatorials que els castellans, els italians s'han carregat totes les cultures d'Italia. Fa temps vaig coneixa un italià i un company li va dir que semblava "romà" i s'ens va empipar d'allò més i ens va dir què era etruscan. Em sembla que aquests etruscans italians, entendrían la nostra situació lingüística i cultural. Aqui també la gent que trobo creu que el català és un dialecte del espanyol i jo els hi dic què és un llenguatge perque té les seves propies regles gramàticals diferentes del castellà. Necessitem un Estat que ens recolzi.
Cercavins
11/02/2012 20:52
Es veritat Torsimany, te donc la raó. Els italians, i als alemanys també els hi passa, a altres llocs d'Europa no tant. Però el problema no es aquest, es que hi hauria d'haver un nivell de pressió suficient perque a ningú se li acudeixi fer això ni en broma. I no es tan sols culpa de l'empresa. L'empresa s'adapta al marc on s'installa.
Torsimany
11/02/2012 10:36
Els italians en general tenen dificultatper entendre la nostra situació lingüística. Sempre que m'hi he referit a algú italià fent comparacions amb les llengües parlades al seu territori m'han respost despectivament amb "dialettos" i d'aquí no els he pogut treure.
From USA
11/02/2012 01:45
Donçs si el treballador no enten el català treballant a Catalunya que no treballi de cara al públic, que treballi al magatzem de la botiga fins que l'aprengui, com tots els immigrants. A on s'es vist que els clients, els natius, la gent del pais, haguin d'adaptar-se a la llengua dels immigrants. I parlo per experiencia. Necessitem un Estat que ens defensi.
rafael
11/02/2012 00:29
Aquestes coses s¡han de fer correr.Seleccionem bé els comerços on es pot parlar català tranquilament. Estem a casa nostra, si no ???
català catacrack
10/02/2012 22:33
L'elecció del comerç ve donada en funció de l'idima que parlen, quines orelleres de burro tenim. L'elecció ha de venir per diversos motius, preu, qualitat, idioma, atenció client,.... però només idioma, ben burros.
Jaume I
10/02/2012 21:59
Jo ja fa un any i mig que vaig renunciar a comprar a cap comerç que la seva seu estigui fora de Catalunya, i en questió d´alimentació en tots els productes envasats que tinc l´opció catalana faig el mateix. Només que una part significativa de ciutadans de Catalunya fecim el mateix, os garanteixo que l´empleat de Cortefiel avui sabria parlar perfectament el català.
Narcís
10/02/2012 21:46
ECSPANYOL, tens tota la raó. ço és, perquè no passi .. parlem-hi tots català a espanya! Nota: oooo ni a Catalunya? Anotació al marge: altra cosa n'és que humilment el treballador ' italià ' s'hagués excusat tot dient: ' em feu un favor si m'ho dieu en castellà car encara no m'hi faig ' ( guaita que n'és de senzill .. però llur orgull primitiu o complexe d'inferioritat àdhuc simple perversitat/ imperialisme de baixa estofa no li deixa!)!
Lluis
10/02/2012 21:34
D'entrada s'hauria de dir TALLFIDEL i no pas CORTEFIEL. BOICOT JA !!!
PP-SOE LLADRES!
10/02/2012 21:33
Robatori 16.000-20.000 ME anuals
Default
10/02/2012 21:08
La lengua del "ESPAÑOL" debe ser de las que une, no? Quina pena que foteu els "ESPAÑOL"s.
Spanish again
10/02/2012 21:06
Hi he entrat 2 ó 3 vegades i sempre n'he sortit una mica incòmode sense comprar res. És un ambient una mica especial el que es respira allà dins.
ESPAÑOL
10/02/2012 20:50
YO SOLO SÉ QUE SI DIGO QUE LAS LENGUAS SEPARAN EN LUGAR DE UNIR, ME ENTIENDE TODO EL MUNDO.
Joan.
10/02/2012 19:52
En aquestes empreses que tenen aquest tarannà ja no si tindria que entrar a comprar-hi res. (Boicot total) IKEA, que ban acomiada a un treballador per defensar a un client que parlava en català. No podem ser malt tractats a casa nostre
Albert del Poble Sec
10/02/2012 19:49
Amb no anar-hi mai més i escampar-ho, som al cap de carrer. Un mail a la seva bústia indicant les nostres intencions tampoc farà cap mal, però sigueu més educats que ells.
solesole
10/02/2012 19:44
ja sé on NO aniré a comprar!
Fascidicombattimento
10/02/2012 19:34
molt de fatxa tomba per Itàlia també..!
Joan
10/02/2012 19:32
Potser els Catalans a nivell individual haurem de pendre mesures econòmiques, es a dir "no anar a comprar a aquesta sucursal d´l´entitat comercial esmentada " mentres ens organitzen millor per respondre a aquests greuges que cada vegada més sovint pateix la llengua catalana.
Envia'ns el teu comentari
Opini sobre la notícia que acaba de llegir.
Informaciówww.elsingulardigital.cat es reserva el dret a no publicar aquelles aportacions que siguin contraries o atemptin contra la Llei, la moral, la dignitat, la bona fe o l'ordre públic, o que infringeixin drets de propietat intel·lectual o industrial. www.elsingulardigital.cat tampoc assumeix cap responsabilitat derivada de l'enllaç a altres webs de tercers, ni dels seus continguts, que es pugui accedir a través del nostre portal.
PUBLICITAT
Tags
Més Cultura
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT

El més llegit
El més comentat
PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT
© ElSingularDigital.cat S.L. 2008
CONTACTA AMB NOSALTRES | QUI SOM | PUBLICITAT | AVÍS LEGAL
Generalitat de Catalunya
Associació Catalana de Premsa Gratuïta RSS XHTML vàlid CSS vàlid CMS ComitiumSuite
desenvolupament: BabSoft disseny gràfic: l'eixida