La política lingüística de la Generalitat de Catalunya arriba lluny. Una de les opcions de l'examen de la selectivitat francesa –el baccalauréat– a la zona de l’Àsia Pacífic ha estat enguany el comentari d’un article de 'La Voz Libre' del 2009 que carrega contra les polítiques en defensa del català del govern de Catalunya, l’exclusió de l’espanyol a Catalunya i assegura que el jugador argentí del F.C Barcelona, Leo Messi, n’ha sigut una víctima.

Concretament, el text afirma que la mare del jugador del Barça i la seva germana petita "van abandonar Barcelona i van marxar a l'Argentina perquè no van poder trobar un col•legi on s'impartissin classes d'espanyol".

En les qüestions de comprensió, els examinadors pregunten als estudiants si són vertaderes les següents afirmacions: "A Catalunya tots els alumnes poden aprendre castellà" i "Messi defensa el català".

I en l’apartat d’expressió els estudiants d’aquella zona encara han de fer un pas més: “Amb el suport del cas de la família de Leo Messi, explica la política lingüística de la Generalitat de Catalunya i analitza les seves possibles conseqüències”. Òbviament, això, a partir del text que ells els hi donen.