Editorial Divendres, 24 de Maig de 2013
Societat
19/06/2012
Una empresa cervesera es burla del català de València
Amstel crea una aplicació mòbil que tradueix de l’espanyol al valencià només amb la paraula ‘nano’
L'empresa cervesera Amstel ha llançat un vídeo i una aplicació de mòbil on es burla del català de València, coincidint amb el fet que aquest cap de setmana es celebra a la ciutat del Túria el gran Premi de Fórmula 1. L'empresa ha creat una aplicació mòbil -iNano- que, una vegada descarregada, tradueix algunes frases de l’espanyol al valencià, però sempre amb la resposta ‘nano’. Tot plegat dóna un perfil rídicul al català de valència. Precisament amb la paraula 'nano' juguen al vídeo de promoció.
L’iNano es promociona afirmant que “ja està aquí el primer traductor espanyol-valenciaNano. Si vols venir al Valencia Street Circuit preparat amb l’iNano i sigues com un aficionat més al campionat que més mola del món”.
La campanya ha creat indignació a les xarxes socials, i a Twitter ja fa estona que circula el hashtag #ninanonihòsties.
L’iNano es promociona afirmant que “ja està aquí el primer traductor espanyol-valenciaNano. Si vols venir al Valencia Street Circuit preparat amb l’iNano i sigues com un aficionat més al campionat que més mola del món”.
La campanya ha creat indignació a les xarxes socials, i a Twitter ja fa estona que circula el hashtag #ninanonihòsties.
(13 en total)
Opini sobre la notícia que acaba de llegir.
Aixi que, Amstel és del grup Heineken, Cruzcampo i Guiness. En prenc nota. I per cert, no hi perdo res doncs no son pas del meu gust. Ara encara menys.
International, subnormal és la teva manera ressentida d'expressanr-te. Si vols t'ho escric en castellà, o en alemany, anglés o francés.
Hacer esto en Valencia es asegurarte un gran volumen de ventas. Que ni os enteráis, ni os vais a enterar en la vida, hasta que os veáis solos gritando como subnormales, eso si en catalán por supuesto.
Amstel forma part del grup Heineken. O sigui, és la mateixa merda que Cruscampo, Heineken, Guinness i altres experiments pseudo-cervesers.
Amstel esta feta amb pixums del Rajoy i la colla de pocavergonyes d'espanyols amb cervell de gos
És casi tan dolenta com la Aguilas. Ja se quina no demanar. A més és per penjar al publicista, s'ha de ser ruc de fotre's dels propis clients.
Cap problema ja que la cervesa d'aquesta marca és francamenmt dolenta. Però el tema és: ja han acomidat al publicista? mes que res perquè s'ha de ser imbècil per anar contra possibles clients,...de riure (o de pena) vaja,..
Quin nivell, senyor, quin nivell !!!.
A la merda Amstel.
S'ha acabat Amstel!
Doncs, NanoAmstel, sàpigues que ja has perdut un client al PV. Fins ara només comprava la teva cervesa -la veritat és que no m'agrada- quan no en trobava d'altra. A partir d'ara no penso comprar-la ni que fos l'única. Siau.
És l'exemple més clar de la nanoinel·ligència d'aquesta gentussa espanyola.
No és que es burlin del català. És que els publicistes i els "grans empresaris" són imbècils. No són capaços de prendre's seriosament ni a sí mateixos. Només coneixen una veritat: Els diners, nano.
S'està parlant...
consulta
El més llegit del Singular
Enquesta
Resultats 
desenvolupament bab software | diseny gràfic l'eixida