Editorial Dijous, 20 de Juny de 2013
Cultura
15/08/2012
Duarte creu que els autors en castellà també poden optar al Nacional de Cultura
El president del CoNCA diu que aquests autors “no són tractats justament ni aquí ni a fora”.
El president del Consell Nacional de Cultura i de les Arts (CoNCA),Carles Duarte, considera que “hauria de ser possible” que els autors catalans que escriguin en llengua castellana també haurien de poder optar al Premi Nacional de Cultura que atorga la Generalitat de Catalunya.
Duarte recorda que no es tracta d’un premi de literatura catalana i, per tant, si en cinema l’any passat es va premiar el director Isaki Lacuesta, que fa pel•lícules en castellà, també es pot atorgar el premi a un escriptor català que escrigui en aquesta llengua i, en aquest sentit, ha assegurat que aquest autors “no són tractats justament ni aquí ni a fora”.
Ara per ara aquest premi només s’ha atorgat a autors que escriuen exclusivament en català o que alternen les dues llengües, Joan Perucho, Pere Gimferer o Carme Riera, però n’han quedat exclosos Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza o Juan Goytisolo, tots aquests nascuts a Catalunya.
A part d’aquesta polèmica, Duarte ja ha anunciat que enguany hi haurà un replantejament del premis, que actualment estan distribuïts en disset categories.
Té el suport de Mascarell
Unes hores més tard aquesta proposta ha tingut el suport del conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que ha afirmat que respectarà les decisions que prengui el CONCA en relació al fet de modificar els Premis Nacionals de cultura. Mascarell ha fet aquestes declaracions en un concert de Jordi Savall que s'ha fet al monestir de Poblet.
Duarte recorda que no es tracta d’un premi de literatura catalana i, per tant, si en cinema l’any passat es va premiar el director Isaki Lacuesta, que fa pel•lícules en castellà, també es pot atorgar el premi a un escriptor català que escrigui en aquesta llengua i, en aquest sentit, ha assegurat que aquest autors “no són tractats justament ni aquí ni a fora”.
Ara per ara aquest premi només s’ha atorgat a autors que escriuen exclusivament en català o que alternen les dues llengües, Joan Perucho, Pere Gimferer o Carme Riera, però n’han quedat exclosos Ana María Matute, Juan Marsé, Eduardo Mendoza o Juan Goytisolo, tots aquests nascuts a Catalunya.
A part d’aquesta polèmica, Duarte ja ha anunciat que enguany hi haurà un replantejament del premis, que actualment estan distribuïts en disset categories.
Té el suport de Mascarell
Unes hores més tard aquesta proposta ha tingut el suport del conseller de Cultura, Ferran Mascarell, que ha afirmat que respectarà les decisions que prengui el CONCA en relació al fet de modificar els Premis Nacionals de cultura. Mascarell ha fet aquestes declaracions en un concert de Jordi Savall que s'ha fet al monestir de Poblet.
(22 en total)
Opini sobre la notícia que acaba de llegir.
i si optessin al premi de l'aragonès oriental?????
ja qui som a veure qui la diu més grossa
Duarte DIMISSIÓ JA!
Jo ja havia alertat contra el conseller ex-$ociolisto Mascarell i la poca confiança que em feia. Aixó ho diuen perquè el gobierno de Escanya els amenaça copntinuament de fer concesions a la llengua espanyola amenaçant amb fer cumplir la sentència que posa fi a la inmersió linguïstica a Casa nostra. I per tal de no perdre les cadires (cosa que ocurriria en cas de derogació de la inmersió del català) els CyUdadanos fan aquests gestos envers el nacionalisme castellà: treure el nom Catalunya al MNAC, admetre els autors en castellà als premis de llengua i cultura catalanes, etc. I les que vindran!
Esccolta Duarte la veu d'un català el qual de llengua oficial només en té una: la pròpia d'on va néixer, la pròpia que va mamar de la seva mare, la única que vol com a pròpia, la que ha defensat sempre, i no com tu que ets president del CONCA no comprenc per què, ja que també defenses una llengua els representants de la qual sempre han intentat asfixiar la nostra, la que també hauria d'ésser la teva i sembla que no ho és, ja que tu la comparteixes voluntariament amb la que és imposada i, de vegades per la força de les armes. Allà tu amb la teva conciència, però opino sincerament que hauries de dimitir del càrrec al CONCA ara mateix. Així sigui!
Crec que premis nacionals ha de ser clarament d'una nació, amb la seva pròpia llengua. Tanmateix, quan siguem un estat, llavors els premis ESTATALS de Cultura de Catalunya podran atorgar-se al marge de la llengua amb què s'hagin escrit. Ara no és el moment. Quan ho sigui, endavant!
Ara que hi penso .. encara n'és director de la Fundació Lluís Carulla que li donà el ' Premi d'Honor Lluís Carulla ' en pro del català a l'àmbit sindical a Josep Maria Àlvarez d'UGT ( també deien a aquelles manifestacions dels Mossos .. parlar-hi en castellà per fúmer?)? PD: sembla mentida .. d'on surten aquests eixerits? Nota: o sigui el català a ca pròpia n'és pobre fora mida i diu de donar-hi .. premi literari també en castellà ( excuses, espanyol!)? Anotació al marge: pobra Catalunya, entre interessats, venuts, comprats, ' enfiladors ' i no ningú .. què serà de tu, què serà de nosaltres, què serà de nostres estimats, què serà de nostres traspassats, què serà de nostra nació, gran nació/ PPCC?
jajape, no n'és insult, n'és una descripció, i, a més, a qui té potestat, ço és: -- qui monopolitza/ exclusivitza/ homologa sa castellà, castellà broix ( pelat) amb espanyol? -- qui amb penes i treballs accepta esmenta'l com castellà per pressions .. que no pas per ser realitat? -- qui àdhuc deia/ diuen ser el castellà allò que hom parla a castella i resta de l'estat i allèn de la mar .. espanyol? -- qui vol deixà'ns-e com silenciats/ inexistents àdhuc parlant de dialecte .. pluralitat i diversitat? -- qui diu ser idioma espanyol així procurant matar amb premeditació i traïdoria nostra identitat/ ànima .. per ventura, dius de parlar ' belga ' o ' suís ' o ' australià ' o el que fos? -- qui quan els hi interessa et parlen de castellà amb son regne i més tard corona de castella mentres que d'altres vegades per a anorreà'ns-e fan referència a espanyol? -- qui juga amb els dos mots en plan patètic espanyol i castellà o a l'inrevés .. vegi's mateix texte adduit per tu! PD: tanmateix, el vocabulari ensems amb conceptes i girs o expressions d'allà .. són molt sovint d'allò més diferents sinó inintel·ligibles! Nota: així mateix, tan se ne'n fum/ m'importa un rave vostre castellà o espanyol o còsmic, car sóc català, de la nació catalana, de la gran nació catalana que ja n'era rica en lletres .. quan vosaltres encara us matàvau a les guerres àsturlleoneses! Anotació al marge: els catalans som educats fora mida (ens hi sobra seny) no pas com la majoria baliga-balaga primitius ( perversos i estúpids) d'allà a baix .. així que jo no he dit pas res de sonat sinó ser una sonada aquell teu comentari ( o t'haguessis estimat digués ser un ' crim de lesa humanitat ' sense sang .. perquè el principi vital/ essència de l'ésser humà no n'hi té!)?
Tens tota la rao, Ferran, calcar fil per randa les regles del Cervantes, pero en clau catalana,ja es pro penós que els premis Planeta que es donen a Barcelona, sigui per obres escrites en castellá.Sembla que alguns que es diuen catalans, ajudin als botiflers i malparits a intentar la nostra autodestrucciò con a cultura i com a pais.Que no ens ofegan prou en falta de recursos?en no compliment del que s'acorda? en intent de destrucció i anonarrement de la nostra cultura? que pretenen aplanar-los el cami? FEU FASTIC.
Però si ho tenim facilíssim!!!..Només hem de calcar les regles de joc dels demòcrates espanyols, tal com ens insinua jajape (en español COÑO!!! Yo me lo Guiso, yo me lo Como)...Per tant, les regles del Premi Nacional de Cultura, hauríem de ser igual d'específiques com els cervantes, més o menys així: Bla, bla, bla...màxim reconeixement a la labor creadora d'escriptors dels països de parla Catalana...bla, bla, bla...en llengua Catalana i punt.
Aclariment a Narcis,
"El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes es el máximo reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española.
La relación de autores premiados desde su primera convocatoria en 1975 constituye una clara evidencia de la significación del Premio para la cultura en español.
A este galardón puede ser propuesto cualquier escritor cuya obra literaria esté escrita, totalmente o en su parte esencial, en esta lengua. Pueden presentar candidatos las Academias de la Lengua Española; los autores premiados en anteriores convocatorias; las instituciones que, por su naturaleza, fines o contenidos, estén vinculadas a la literatura en lengua castellana, y los miembros del jurado.
(Extracte de la convocatòria a la Web del Ministeri de Cultura de l'Estat espanyol. )
I per finalitzar dir-te que per imposar les teves idees no cal ni que em tractis de sonat ni que insultis a tots els espanyols. Gracies
Com se suposa que no hi ha diners, la millor manera de tancar aquesta polèmica estèril és deixar d'atorgar premis a la "cultura catalana" i potenciar més la literatura catalana.
Jo, Maria, tinc la sol.lució Salomònica: Deixar tal com està aquest premi Nacional de Cultura, que tants elogis ha tingut i té i crear un Premi otorgat per la Generalitat de Catalunya, on hi hagi cabuda totes les llengues del món. Segurament hi haurà molta més feina, però també . . . el prestigi Nacional de Catalunya serà un èxit.
D´aquest Sr. Duarte, seguidors i consentidors, ja fa temps que es presentia de quina corda són.
El que encara és més greu és per què se´ls hi va donar aquests càrrecs.
jajape, quina ' sonada ' dius? .. en Berenguer ha estat prou clar i damunt compte que pagat per nosaltres! PD: en diuen de les lletres hispàniques .. que no pas castellanes! Nota: arreu del món s'entén qualsevol premi literari d'un país .. l'usat/ tractat amb la llengua d'ídem (què dius d'especificar-ne?)! Anotació al marge: t'imagines la reacció d'aquests gamarusos si tota espanya fos catalana així allèn de la mar, menys una castella, fent el mateix però només en català?
Impresentables els dirigents d'aquesta Catalunya; estem ben apanyats!
Si no ho fem nosaltres (els catalans) qui defensem la nostra cultura, és que esperen que ho facin els espanyols?. L'Espanya que sempre ens ha volgut exterminar culturalment i nacionalment?. I que encara segueix en aquesta política d'assimilació i genocidi cultural en tot el que no sigui castellà!
Casdascú que escrigui com vulgui, però que escrivint en castellà hom pugui ser Premi Nacional de Cultura a Catalunya és un insult. Perquè aquests escriptors sí que tenen l'opció de ser premi Nacional de Cultura a Espanya, cultura amb que ben segur se senten millor identificats en tant que ho fan en aquesta llengua. Una política subordinada a l’espanyolisme imperialista però tancada a moltes altres cultures de ciutadans i ciutadanes que també viuen a Catalunya (musulmana, romanesa, xinesa, ..) que en base al criteri exposat, també hi tenen dret però se’ls hi nega.
El problema és el servilisme i el complex de bona part d'aquests dirigents amants de la poltrona i que el poble no vota; així no es tira endavant una nació amb aspiracions veritablement nacionals!. Amb dirigents i polítics que no tenen clares les peculiaritats entre literatura/cultura castellana i catalana!.
Ben segur que som la riota dels senyors castellans que des de la superioritat veuen que seguim subordinats, capcots i llepaculs. Gossos cridaners i res més.
I el problema el seguim tenint a casa nostra.
Berenguer, un petit aclariment , el Premio Cervantes no es a la cultura espanyola, en genèric , es concretament a la escriptura en llengua castellana. Si el premi al nostre país no concretem que només es per els que escriguin en català, hi tenen cabuda tots el escriptors utilitzin la llengua que utilitzin.
Es més i segons la meva modesta opinió imitar als dirigents d'Espanya no es, en la majoria dels casos el millor que podem fer.
Aquestes declaracions formen part d'una estratègia que té diferents manifestacions visibles i un sol objectiu: Les constants crítiques que PP i Ciudadanos fan de la "despesa identitària", el canvi de nom del MNAC, i ara la confusió conceptual a què ens convida el senyor Duarte. Tot al servei de la dissolució de la cultura catalana en el mar espanyol.
Un escriptor amb nacionalitat espanyola, que pagui impostos a Espanya i que escrigui en català/èuscar/gallec NO POT GUANYAR el Premio Cervantes. Aquest guardó només s'atorga a escriptors en espanyol, una llengua que necessita molta menys protecció que la nostra. Cal dir res més? Aquest és el nivell dels nostres governants.
Crec que també haurien de poder optar al Premi Nacional de Cultura, els autors que escriuen en francès, ja que a la Catalunya Nord, molts Nord Catalans escriuen en aquest idioma. Si ho fem amb els Castellans i no amb els Francesos, en un context Europeu sense fronteres, estaríem cometent una greu injustícia.
Ras i curt: -- com pot ser possible barregi cinema àdhuc teatre o pintura o escultura o música o arquitectura o quin-a fos , quan sa essència n'és el contingut; mentres que en l'art d'escriure, allò que n'és característic i permanent, n'és la llengua/ idioma/ llenguatge així les lletres o signes convencionals que representen nostres sons .. sons catalans? PD: i, per si no fos prou, per ventura nostre ' codi escrit ' reflector dels signes orals catalans .. no hi necessita de discriminació positiva? Nota: sembla mentida .. quan siguem ara, aviat, lliures/ independents compte que a tot tardar en pocs anys serà així ( quan el català sigui natural, espontani .. com sempre hi hauria d'haver estat en nostre país!)! Anotació al marge: però llavors serà d'obres literàries en general que no pas l'específicament catalana que ens hi manca!
Ja hi som !. Embolica que fa fort !.
No puc fer-hi més, però em sona com aquell crit hipòcrita dels horaris comercials: Llibertat per tothom, SÍ!!!.. Peró quan els hi contestes que aquesta mateixa llibertat, la vols utilitzar per fer gestions en qualsevol organisme public per la tarda, aquí s'acaba la llibertat...En castellà, SÍ!!! naturalment, però també pels escriptors catalans que escrigui en Angles. Alemany... i...en Suahili !!!
S'està parlant...
El més llegit del Singular
Enquesta
Resultats 
desenvolupament bab software | diseny gràfic l'eixida